-
1 menstruieren
v/i menstruate* * *to menstruate* * *menst|ru|ie|ren [mɛnstru'iːrən] ptp menstruiertvito menstruate* * *(to discharge blood monthly from the uterus: Many girls begin to menstruate at the age of 12 or 13.) menstruate* * *mens·tru·ie·ren *[mɛnstruˈi:rən]vi to menstruate* * *menstruieren v/i menstruate* * *v.to menstruate v. -
2 Regel
f; -, -n1.a) rule; (Vorschrift auch) regulation; (Norm) auch norm; (Gewohnheit) auch habit; die Regeln einhalten observe ( oder keep to) the rules; gegen die Regel(n) verstoßen break the rules; nach der Regel according to the rule; in der Regel as a rule; die Regel / schon fast die Regel sein be the rule / almost always the case; zur Regel werden become a rule ( oder habit); sich (Dat) etw. zur Regel machen make it a rule to do s.th., make a habit of doing s.th.; Ausnahme;b) nach allen Regeln der Kunst (gründlich, wie es sich gehört) well and truly, good and proper; besiegen: in style; man hat uns nach allen Regeln der Kunst reingelegt we were well and truly had2. (Menstruation) period; Koll. periods Pl.; sie hat / bekommt ihre Regel she’s got / is getting her period; wann kommt deine Regel? when’s your period due?; meine Regel ist ausgeblieben I’ve missed my period* * *die Regel(Menstruation) period; menstruation;(Vorschrift) rule; norm* * *Re|gel ['reːgl]f -, -n1) (= Vorschrift, Norm) rule; (= Verordnung) regulationnach allen Régeln der Kunst (fig) — thoroughly
sie überredete ihn nach allen Régeln der Kunst,... — she used every trick in the book to persuade him...
2) (= Gewohnheit) habit, ruleetw zur Régel machen — to make a habit or rule of sth
in der or aller Régel — as a rule
zur Régel werden — to become a habit
3) (= Monatsblutung) perioddie Régel haben/bekommen — to have/get one's period, to menstruate
sie hat mit zehn ihre Régel bekommen — her periods started when she was ten
* * *die1) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) rule2) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) rule* * *Re·gel1<-, -n>[ˈre:gl̩]f1. (Vorschrift) rule, regulation2. (Norm) ruleeine ungeschriebene \Regel an unwritten rule3. (Gewohnheit) rule[jdm] zur \Regel werden to become a habit [with sb]in der \Regel, in aller \Regel as a rule4.▶ nach allen \Regeln der Kunst with all the tricks of the tradeetw nach allen \Regeln der Kunst erklären to explain sth inside out [or thoroughly]jdn nach allen \Regeln der Kunst betrügen to utterly deceive sb, to take sb for a ride famRe·gel2<->[ˈre:gl̩]f kein pl (Menstruation) periodmeine \Regel ist seit zehn Tagen ausgeblieben I'm [or my period is] ten days overdueseine \Regel haben/bekommen to have/get one's period* * *die; Regel, Regeln1) ruledie Regeln eines Spiels/des Anstands — the rules of a game/of decency
nach allen Regeln der Kunst — (fig.) well and truly
2)die Regel sein — be the rule
in der od. aller Regel — as a rule
3) (Menstruation) period* * *die Regeln einhalten observe ( oder keep to) the rules;gegen die Regel(n) verstoßen break the rules;nach der Regel according to the rule;in der Regel as a rule;die Regel/schon fast die Regel sein be the rule/almost always the case;zur Regel werden become a rule ( oder habit);sich (dat)nach allen Regeln der Kunst (gründlich, wie es sich gehört) well and truly, good and proper; besiegen: in style;man hat uns nach allen Regeln der Kunst reingelegt we were well and truly hadsie hat/bekommt ihre Regel she’s got/is getting her period;wann kommt deine Regel? when’s your period due?;meine Regel ist ausgeblieben I’ve missed my periodRegel… im subst1. (regelnd) control …, regulating;Regelschaltung control circuit;Regelspannung control voltage;Regelventil regulating ( oder control) valve2. (einstellbar) variable;Regelgetriebe variable speed gear;Regeltransformator variable transformerRegelspur standard gauge4. (Menstruations…) menstrual;Regelbeschwerden pl menstrual discomfort, period pains;Regelstörung menstrual disorder* * *die; Regel, Regeln1) ruledie Regeln eines Spiels/des Anstands — the rules of a game/of decency
nach allen Regeln der Kunst — (fig.) well and truly
2)in der od. aller Regel — as a rule
3) (Menstruation) period* * *-n f.norm n.rule n. -
3 menstruieren
mens·tru·ie·ren * [mɛnstruʼi:rən]vito menstruate -
4 die Mens haben
(ugs. selten)to menstruate -
5 menstruieren
См. также в других словарях:
menstruate — [men′stro͞o āt΄, men′strāt΄] vi. menstruated, menstruating [< L menstruatus, pp. of menstruare, to menstruate < menstruus: see MENSTRUAL] to have a menstrual period; undergo menstruation … English World dictionary
Menstruate — Men stru*ate, v. i. [imp. & p. p. {Menstruated}; p. pr. & vb. n. {Menstruating}.] To discharge the menses; to have the catamenial flow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Menstruate — Men stru*ate, a. Menstruous. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
menstruate — (v.) 1680s, probably a back formation from MENSTRUATION (Cf. menstruation), or else from L. menstruatus, pp. of menstruare. Related: Menstruated; menstruating … Etymology dictionary
menstruate — ► VERB ▪ (of a non pregnant woman) discharge blood from the lining of the womb at intervals of about one lunar month. DERIVATIVES menstruation noun … English terms dictionary
menstruate — [[t]me̱nstrueɪt[/t]] menstruates, menstruating, menstruated VERB When a woman menstruates, a flow of blood comes from her womb. Women menstruate once a month unless they are pregnant or have reached the menopause. [FORMAL] Lean hard training… … English dictionary
menstruate — UK [ˈmenstrueɪt] / US [ˈmenstruˌeɪt] verb [intransitive] Word forms menstruate : present tense I/you/we/they menstruate he/she/it menstruates present participle menstruating past tense menstruated past participle menstruated biology if a woman… … English dictionary
menstruate — /men strooh ayt , strayt/, v.i., menstruated, menstruating. to undergo menstruation. [1640 50; v. use of earlier menstruate menstruous, ME < LL menstruatus, equiv. to menstru(a) monthly courses (see MENSTRUAL) + atus ATE1] * * * … Universalium
menstruate — [ mɛnstrʊeɪt] verb (of a non pregnant woman) discharge blood and other material from the lining of the uterus at intervals of about one lunar month. Derivatives menstruation noun Origin C17 (earlier (ME) as menstruous): from late L. menstruat ,… … English new terms dictionary
menstruate — intransitive verb ( ated; ating) Etymology: Late Latin menstruatus, past participle of menstruari, from Latin menstrua menses, from neuter plural of menstruus monthly, from mensis Date: 1795 to undergo menstruation … New Collegiate Dictionary
menstruate — verb To undergo menstruation … Wiktionary